L'articolo proposto scritto in lunga francese analizza lo stato dell'arte della libera circolazione dei lavoratori nell'UE e si sofferma sui diversi dubbi che ancora permangono circa l'effettività di tale politica e le molteplici difficoltà che le istituzioni europee si trovano a dover fronteggiare rispetto alla tutela reale dei diritti dei lavoratori piuttosto che dei datori di lavoro.