We aim to provide a holistic view on the typical size and kinematic evolution of massive early-type galaxies (ETGs) that encompasses their high-z star-forming progenitors, their high-z quiescent counterparts, and their configurations in the local Universe. Our investigation covers the main processes playing a relevant role in the cosmic evolution of ETGs. Specifically, their early fast evolution comprises biased collapse of the low angular momentum gaseous baryons located in the inner regions of the host dark matter halo; cooling, fragmentation, and infall of the gas down to the radius set by the centrifugal barrier; further rapid compaction via clump/gas migration toward the galaxy center, where strong heavily dust-enshrouded star formation takes place and most of the stellar mass is accumulated; and ejection of substantial gas amount from the inner regions by feedback processes, which causes a dramatic puffing-up of the stellar component. In the late slow evolution, passive aging of stellar populations and mass additions by dry merger events occur. We describe these processes relying on prescriptions inspired by basic physical arguments and by numerical simulations to derive new analytical estimates of the relevant sizes, timescales, and kinematic properties for individual galaxies along their evolution. Then we obtain quantitative results as a function of galaxy mass and redshift, and compare them to recent observational constraints on half-light size Re, on the ratio v/σ between rotation velocity and velocity dispersion (for gas and stars) and on the specific angular momentum j∗of the stellar component; we find good consistency with the available multiband data in average values and dispersion, both for local ETGs and for their z ∼ 1-2 star-forming and quiescent progenitors. The outcomes of our analysis can provide hints to gauge sub-grid recipes implemented in simulations, to tune numerical experiments focused on specific processes, and to plan future multiband, high-resolution observations on high-redshift star-forming and quiescent galaxies with next-generation facilities.
