In this paper we obtain an energy estimate for a complete strictly hyperbolic operator with second order coefficients satisfying a log-Zygmund-continuity condition with respect to $t$, uniformly with respect to $x$, and a log-Lipschitz-continuity condition with respect to $x$,uniformly with respect to $t$.