L’autrice analizza alcune dinamiche che spingono ad identificare lo Stato del Chiapas come un territorio di intensi conflitti per l’acceso alla terra. Si sofferma in particolare a considerare la situazione socio-storica locale e i principali avvenimenti nazionali, identificando attori, strategie ed evidenziando le specificità del conflitto e le dinamiche di potere in esso implicate. Vengono presentati tre studi di caso incentrati su tre diversi territori indigeni chiapanechi che, pur nelle loro peculiarità culturali, aiutano a com-prendere che cosa significhi conflitto agrario in Messico. La autora analiza algunas de las dinâmicas que llevan a identificar al Estado de Chiapas como un àrea de intensos conflictos por el acceso a la tierra. La reflexión se centra en los acontecimientos socio-históricos locales y nacionales mâs importantes, identifica actores, estrategias y destaca la especificidad del conflicto y las dinâmicas de poder implicitas en ello. Se presentan tres casos de estudio que se centran en tres territorios indigenas de Chiapas diferentes que, desde sus particularidades culturales, ayudan a comprender en mayor profundidad lo que significa el conflicto agrario en México. The author analyses some of the dynamics that lead to identify the State of Chiapas as an area of intense conflicts over the access to land. The reflection focuses on examining the local socio-historical situation and major national events, identifying actors, strategies and highlighting the specificities of the conflict and the relationship of power dynamics implicit in it. The author presents three case studies focused on three different indigenous territories of Chiapas that, despite their cultural peculiarities, help one to understand what agrarian conflict in Mexico means.
