Nel 1986 Robin Evans (1944-1993) pubblica nel numero 530 di Dicembre di Casabella un articolo
dal titolo Traduzioni dal disegno all’edificio – titolo che sarà ripreso nel 1997 per il testo Translations from
Drawing to Building dello stesso autore –, in cui indaga il rapporto tra disegno e costruzione. Evans per
la prima volta propone uno studio alternativo riguardante la decorazione della cupola della Cappella di
Anet, una delle massime espressioni di stereotomia rinascimentale dell’architetto francese Philibert de
l’Orme (1514-1570). Lo studio qui presente vuole proporre delle ulteriori riflessioni circa la natura di
questa vertiginosa decorazione, basandosi su nuove indagini rese possibili grazie a rilievi tridimensionali
e all’impiego di modelli digitali.
