Le manuscrit allographe de la Relation de 1654 de Marie de l'Incarnation, découvert à Trois-Rivières par Dom Albert Jamet au XXe siècle, est le témoin de tous les rapports de force qui ont traversé le dix-septième siècle et qui ont conduit à la fondation de la Nouvelle-France.
