La traduzione in lingua spagnola del romanzo di U. Eco "La misteriosa fiamma della regina Loana” è corredata da nota della traduttrice, nella quale si descrivono alcune scelte traduttive riguardanti l’intertestualità e la caratterizzazione dialettale di alcuni personaggi.
