Dopo la prefazione del Ministro della Giustizia, la seconda edizione del volume offre una serie di saggi introduttivi al codice di procedura penale italiano, che illustrano il sistema normativo e analizzano il modello processuale in una dimensione comparata. Seguono due saggi dedicati all'analisi della traduzione del testo normativo in lingua inglese. Il cuore del volume è costituito dalla traduzione del codice di rito in lingua inglese, che risulta aggiornata alla cd. riforma Orlando. Si tratta di opera volta a consentire un'ampia conoscenza del sistema italiano a livello internazionale. Nelle ultime pagine del libro è stato inserito un glossario per consentire al lettore di orientarsi al meglio nel linguaggio tecnico.
