El volumen presenta las investigaciones y reflexiones de veintidós autores y autoras de diferentes países que intentan revelar el significado de Lo antiguo en América Latina. Comienzan considerando los aspectos macroscópicos de la práctica cultural y la estrategia política que afectaron la época colonial tardía y la afirmación de los estados latinoamericanos independientes, para centrarse en la construcción de una dimensión identitaria nacional y subcontinental, destacando un nuevo enfoque de la historia tanto para para sí mismo y para otros países y otras culturas. Detectan los múltiples componentes socioculturales latinoamericanos que se unen para acuñar una modernidad compleja, con aspectos similares a otras culturas occidentales, pero en un proceso singular y en muchos aspectos único que intentan revelar a través de un camino filológico o descubrirlo dentro de raíces étnicas de pueblos que se cruzan o se superponen. Un escenario que podría enriquecerse con muchas otras piezas para reescribir o revisar al menos un largo período y una porción conspicua de la historia del arte y la cultura latinoamericana contemporánea.
