In this work, we introduce the notion of polarization of generalized Nijenhuis torsions and establish several algebraic identities. We prove that these polarizations are relevant in the characterization of Haantjes $C^{\infty}$(M)-modules of operator fields.