Illustrazione dei problemi della traduzione in italiano di alcuni ยงยง delle Leggi tedesca e austriaca in materia di diritto successorio. L'articolo di occupa in particolare del livello sintattico e terminologico, fornendo anche alcuni esempi pratici di fasi successive della traduzione, discusse con la giurista Pertot, prima di pervenire al testo finale.
