Haushold-type water-recirculating clothes washing machine with automatic control of the washload weight, and operating method thereof