In this note, we give an alternative proof of the theorem on soliton selection for small-energy solutions of nonlinear Schrödinger equations (NLS) studied in (Cuccagna and Maeda, Anal PDE 8(6):1289–1349, 2015; Cuccagna and Maeda, Ann PDE 7:16, 2021). As in (Cuccagna and Maeda, Ann PDE 7:16, 2021), we use the notion of refined profile, but unlike in (Cuccagna and Maeda, Ann PDE 7:16, 2021), we do not modify the modulation coordinates and do not search for Darboux coordinates.