LA RAPPRESENTAZIONE DELLE CITTÀ DI CONFINE NELLA CARTOGRAFIA LIBERA DI OPENSTREETMAP: IL CASO DI GORIZIA-NOVA GORICA BORDER TOWNS IN OPENSTREETMAP PROJECT: THE GORIZIA AND NOVA GORICA CASE STUDY

OpenStreetMap (OSM) è un progetto collaborativo su base volontaria nato in rete, il cui scopo è quello di creare cartografia di tutto il mondo a “contenuto libero” (“open content”): i suoi “contenuti”, ossia le rappresentazioni cartografiche, sono liberamente disponibili online ed utilizzabili dagli utenti. In tal senso OSM è uno strumento alternativo a quello commerciale in grado, tra l’altro, di arricchire i GPS, palmari e cellulari con cartografia non proprietaria. Rimangono tuttavia alcuni limiti legati alla creazione volontaria della cartografia, limiti condizionati principalmente dall’attività del gruppo di lavoro sul territorio o da altri fattori ad esso non direttamente riconducibili. Il confine ad esempio può tracciare delle differenze significative nel dettaglio raggiunto dalla cartografia libera in territori limitrofi. Un caso esemplificativo in questo senso è la rappresentazione della complessa realtà territoriale di Gorizia – Nova Gorica: mentre l’informazione cartografica per Gorizia è di elevata qualità per il dettaglio raggiunto, essa si rivela parzialmente limitata per Nova Gorica. Mediante analisi visive ed analisi GIS si cerca di comprendere le principali differenze ed analogie dello stato dell’arte della cartografia OSM attualmente (Luglio 2011) per quest’area urbana. OpenStreetMap (OSM) is an international project developed in order to create and provide free global world maps. Started in the UK in August 2004, OSM was reached in May 2011 400.000 partecipants. They record geographic data by GPS tools or editing vector data, using high resolution aerial images. In this paper we compare the OSM cartographic results achieved at the moment (July 2011) for a little town located at the border between Italy and Slovenia, Gorizia-Nova Gorica. As well known, after the Second World War the National border was drawn just off the town centre of Gorizia, splitting this municipality between Italy and Yugoslavia. Besides in the “cold war” period (after the 1947) a new town was built: Nova Gorica in Yugoslavia (like a sort of Gorizia copy). Recent events (the dissolution of Yugoslavia and the European admission of Slovenia) assure better conditions for a shared future of this urban area, so it’s important to have a comparable geographic information (for example, to the regional planning). In order to understand the role of the border in the mapping activities of OSM, we examine this “open content” map by visual interpretation and GIS analysis. So, we identify main similarities and differences for this two neighbouring urban areas. We also put in evidence the advantages of OSM and its restrictions too, mainly evident in this transborder town.