Il contributo analizza le prime due edizioni del testo greco del De liberis educandis dello Pseudo-Plutarco. La prima è contenuta in un volume comprendente anche la Tabula Cebetis e altri due opuscoli, la seconda nel volume aldino dei Moralia del 1509. L’intento è quello di stabilire l’ordine cronologico delle due edizioni, risolvere la questione della paternità della prima, attribuita comunemente a Giano Lascari, e soprattutto indagare le fonti delle due edizioni. La prima edizione, pubblicata dalla stampera di Lorenzo Alopa si fonda sul manoscritto Par. gr. 2080, l’edizione aldina verosimilmente sul Bruxellensis 18967 e sull’Ambr. C 126 inf. The paper examines the first two editions of the Greek text of the De liberis educandis of Pseudo-Plutarch. The first edition is contained in a volume which also includes the Tabula Cebetis and two other works, the second one is included in the Moralia edition published in 1509 by Aldus Manutius. The purpose is to establish the chronology of the two editions, in order to solve the problem of the attribution of the first edition (commonly attributed to Janus Lascaris) and above all to investigate the sources of the two editions. The first edition, coming from the press of Lorenzo de Alopa, originates from the manuscript Parisinus gr. 2080 and probably the second one from the manuscripts Bruxellensis 18967 and Ambrosianus C 126 inf.
