Il lavoro prende in esame lo gnomologio papiraceo pubblicato nel 1950 da J. Barns (P.EES),
offrendone un nuovo inquadramento papirologico e letterario alla luce dei risultati delle più
recenti ricerche sulla letteratura gnomica dal periodo ellenistico alla tarda antichità. Vengono
inoltre anticipati alcuni risultati di una nuova edizione del testo che comparirà nel 'Corpus
dei papiri filosofici Greci e Latini', mettendo a fuoco, in particolare, due sezioni lacunose alla
luce di un rinnovato esame del papiro effettuato da Maria Serena Funghi, e del confronto
con altro materiale; a proposito di tali passi vengono discusse interpretazioni precedenti e si
avanzano alcune nuove proposte di ricostruzione del testo. This paper examines the papyrus gnomology published in 1950 by J. Barns (P.EES). The
place of this document in ancient gnomology is discussed in the light of the results of the
latest researches on gnomic literature from the Hellenistic period to Late Antiquity. The
paper also anticipates some results of a new edition of the text that will appear in the 'Corpus
dei papiri filosofici Greci e Latini', focusing in particular on two lacunous passages. In the
light of a new examination of the papyrus by Maria Serena Funghi, and of comparison with
other material, previous interpretations are discussed and some new ways of text restoration
are proposed.
