Terremoti ed incendi sono stati da sempre, unitamente all’incuria e alle azioni distruttive dell’uomo, tra le cause prime della perdita di beni culturali. Molti edifici storici giunti sino a noi portano le cicatrici di terremoti e di incendi. Per ambedue questi eventi avversi si sono escogitate nelle varie epoche storiche soluzioni di difesa e salvaguardia che si sono intrinsecamente trasformate nella regola dell’arte. L’articolo delinea il parallelismo tra due strategie di difesa che fino ad oggi si sono sviluppate in modo separato ma che nel loro intreccio mostrano i presupposti per definire percorsi sinergici e integrati di salvaguardia. Recentemente infatti si sta iniziando ad affrontare in modo integrato il problema della sicurezza dei beni culturali nei confronti dei terremoti e degli incendi. Nuove tecnologie, materiali innovativi e modelli di simulazione evoluti rendono oggi tale integrazione possibile; per raggiungere lo scopo queste risorse devono però essere viste non già come soluzioni da proporre in modo acritico, ma come efficaci strumenti per attuare le strategie di salvaguardia individuate grazie alla lettura esperta dei punti di forza e di debolezza del bene stesso che si è chiamati a tutelare.
