L'articolo tratta delle difficoltà che sono sorte nella comunicazione dopo il disgregarsi dell'Unione Sovietica. Con un'analisi dei processi di comunicazione l'articolo mette in evidenza i diversi codici culturali (e politici) tra mittente e destinatario.