Klaus-Dieter Ertler et Martin Loeschnigg (dir.), Inventing Canada -- Inventer le Canada, Frankfurt am Main: Peter Lang (``Canadiana. Literaturen / Kulturen -- Literatures / Cultures -- Littératures / Cultures'', n.6), 2008, 307 p.