La collana, finanziata nell'ambito del programma Culture dell'UE, presenta letteratura centroeuropea contemporanea in traduzione italiana. Nel 2010 sono usciti i seguenti volumi: Václav Havel, Uscire di scena, ISBN 978-88-8420-622-0; Ryszard Krynicki, Il punto magnetico, ISBN 978-88-8420-675-6; Elfriede Jelinek, Jackie, ISBN 978-88-8420-623-7; Helen Epstein, Figli dell'Olocausto, ISBN 978-88-8420-588-9; Pavel Vilikovský, Il cavallo per le scale, ISBN 978-88-8420-615-2; nel 2009 sono usciti i seguenti volumi: Joanna Olczak-Ronikier, Nel giardino della memoria, ISBN 978-88-8420-565-0; Kevin Vennemann, Vicino a Jedenew, ISBN 978-88-8420-564-3; Wojciech Kuczok, Melma. Antibiografia, ISBN 978-88-8420-563-6; Jana Černá, Lettera a Milena, ISBN 978-88-8420-562-9; nel 2008 sono usciti i seguenti volumi: Irmgard Keun, La ragazza di seta artificiale, ISBN 978-88-8420-491-2; Christine Lavant, Appunti da un manicomio, ISBN 978-88-8420-492-9; Helen Epstein, Di madre in figlia, ISBN 978-88-8420-490-5; Nenad Veličković, Il padre di mia figlia, ISBN 978-88-8420-468-4; Jarosław Mikołajewski, Uccisioni per amore, ISBN 978-88-8420-417-2; nel 2007 sono usciti i seguenti volumi: Friederike Mayröcker, Gli addii, ISBN 978-88-8420-384-7; Josef Winkler, Natura morta, ISBN 978-88-8420-383-0; Marie Jirásková, Una scelta tradita, ISBN 978-88-8420-416-5; Václav Havel, L'udienza, ISBN 978-88-8420-425-7; Drago Jančar, Il ronzio, ISBN 978-88-8420-395-3; nel 2006 sono usciti i seguenti volumi: Péter Esterházy, Una donna, ISBN 978-88-8420-340-3; Olga Tokarczuk, Che Guevara e altri racconti, ISBN 978-88-8420-338-0; Josef Jedlička, Nel mezzo del cammin di nostra vita, ISBN 978-88-8420-339-7; Zuzana Brabcová, L'anno delle perle, ISBN 978-88-8420-325-0; Albert Drach, Il verbale, ISBN 978-88-8420-292-5; nel 2005 sono usciti i seguenti volumi: Jarosław Mikołajewski, Tè per un cammello, ISBN 978-88-8420-259-8; Daniela Hodrová, Sotto le due specie, ISBN 978-88-8420-261-1; Ivan Wernisch, Corre voce ovvero La morte ci attendeva altrove, ISBN 978-88-8420-267-3; Daniela Hodrová, Visioni di Praga, ISBN 978-88-8420-244-4; nel 2004 è stata inaugurata con il seguente volume: Ryszard Kapuściński, Taccuino d'appunti, ISBN 978-88-8420-235-2.
