Il contributo è un omaggio alla memoria di Marcello Gigante, di cui si ripercorrono le tappe salienti della sua produzione scientifica, caratterizzata da interessi che hanno spaziato dal mondo greco ed ellenistico al bizantino, dal mondo romano alla storia della filologia in epoca moderna. Alcuni lavori sono stati: La costituzione degli Ateniesi. Studio sullo Pseudo-Senofonte, la monografia Νόμος βασιλεύς, la traduzione delle Vite dei filosofi di Diogene Laerzio (“the translation… is much the best version available in any language”, Long), negli studi latini l’articolo Virgilio sotto il Vesuvio e Civiltà delle forme letterarie nell’antica Pompei. Tutta la sua vita rispecchia la sua visione dell’attività del filologo, un vir bonus vivendi peritus. The paper goes back over the life and scientific production of Marcello Gigante: his interests stretched from Greek and Hellenistic world to Byzantium, from Latin world to the history of philology in the Modern Age. Some major works were: La costituzione degli Ateniesi. Studio sullo Pseudo-Senofonte; the monograph Νόμος βασιλεύς, the translation of the Lives of the Philosophers of Diogenes Laërtius (“the translation… is much the best version available in any language”, Long); in the field of Latin studies the articles Virgilio sotto il Vesuvio and Civiltà delle forme letterarie nell’antica Pompei. All his life mirrors what a philologist, according to his view, should be: a vir bonus vivendi peritus.
