Due interventi mirati a analizzare la figura di Torquato Tasso poeta, scrittore e drammaturgo italiano nelle opere di Byron e Shelley, i due grandi scrittori inglesi dell’Ottocento. Byron utilizza temi e topoi del Tasso attraverso una dimensione autobiografica contaminando la Ferrara tassiana con elementi del paesaggio inglese e facendo coincidere il pellegrino errante con il “truant boy”. Per quanto riguarda Shelley ritroviamo il tema del poeta malinconico, del folle che diventa nucleo e cornice del discorso in contrapposizione con il “piacevole pellegrinare”. Nell’ambito russo, con la figura di Evgenijn Onegin di A. Puskin, la rievocazione del Tasso mediata attraverso la parola di Byron contribuì alla connotazione del poeta malinconico.
