Nel contributo viene ricordato il passaggio dell'attuale Biblioteca Statale Isontina dall'amministrazione asburgica a quella italiana, da una biblioteca costruita per le esigenze di cultura e di ricerca dell'istruzione ginnasiale in ambiente linguistico germanico a una biblioteca destinata a un pubblico indifferenziato, che doveva essere soprattutto di lingua e cultura italiana. Si tratta di un transito non solo amministrativo, visto che risente molto del clima politico del primo dopoguerra. Od Studienbibliothek do Biblioteca Governativa: zapiski za zgodovino soške državne knjižnice
V prispevku opisujemo prehod sedanje Soške državne knjižnice od habsburške uprave na
italijansko, s knjižnice, ki so jo ustanovili za kulturne in raziskovalne potrebe gimnazijskega
izobraževanja v germanskem jezikovnem okolju v splošno knjižnico, ki je morala biti namenjena
predvsem italijanskemu jeziku in kulturi. Gre za prehod, ki ni le upravne narave, saj je nanj vplivalo
politično vzdušje obdobja po prvi svetovni vojni.
