Il saggio identifica, contestualizza e analizza la fonte, finora sconosciuta, del "Turco in Italia", libretto di Caterino Mazzolà e musica di Franz Seydelmann (Dresda 1788), a sua volta fonte del "Turco in Italia" di Felice Romani e Gioachino Rossini (Milano 1814): "Il bon ton vinto dal buon senso" dello stesso Mazzolà, musica di Joseph Schuster (Venezia 1780). Viene proposto altresì un confronto tra i libretti e le partiture del "Turco in Italia" e del "Bon ton vinto dal buon senso", specie quanto alla drammaturgia, alle voci, alle 'convenienze teatrali'.
