Questo capitolo del libro descrive i progetti che compongono il quartiere di Waterfront Marghera, nel comune di Venezia, come una risultante. I vari ambiti di cui si compone il progetto vengono descritti dal punto di vista urbanistico e in termini di funzioni e di trama . Partendo poi dal Diagramma Chiave dell'intero compendio, derivante dalle analisi svolte, si descrivono tutti gli ambiti che compongono il progetto urbano in scala 1:1000, per arrivare al Planivolumetrico e al Piano Operativo (Piano degli Interventi in regione Veneto) complessivi dell'intero Quartiere (Borgo Urbano), con tanto di Verifica del Dimensionamento per gli standard urbanistici. Il lavoro indaga nuove modalità di pianificazione urbana, ripartendo da due concetti: 1) la città non è costituita da un unico tessuto omogeneo di edifici, essa ha numerosi quartieri che spesso diventano grandi periferie suburbane, a ciascuna delle quali bisogna fornire una propria identità e una propria centralità; 2) ordinare i quartieri delle città contemporanee come fossero parti specializzate di un grappolo più grande, secondo logiche di trasporto orientato ad uno sviluppo armonioso, rappresenta sicuramente una sfida per il futuro.
