L’indagine sul PHerc. 1044 (contenente un’opera biografica frammentaria) ha permesso di
approntare una edizione modernamente concepita, con traduzione e commento (accompagnata da un ricco
repertorio di immagini e da una maquette), basata su una nuova sistemazione delle parti superstiti del
papiro; sono stati realizzati significativi progressi nella ricostruzione del testo, che, rispetto alle precedenti
edizioni, appare meno frammentario e fa recuperare meglio il significato complessivo dell’opera