Nel febbraio del 1961 va in scena per la prima volta, sul palcoscenico del Teatro Stabile "Città di Trieste" la commedia "Un marito" di Italo Svevo. La rappresentazione, diretta da Sandro Bolchi, segna l'avvio della scoperta, sul palcoscenico, del teatro dell'autore triestino. Il saggio ricostruisce, sulla scorta di materiali d'archivio nonché attraverso la registrazione radiofonica che precedette la messinscena triestina, lo spettacolo realizzato al Teatro Stabile.
