Il contributo prende in esame alcuni passi del carme esametrico tardoantico P.Vindob. G 29788, fr. 3 Livrea = APHex I 45,3 Perale attribuito a Pamprepio di Panopoli, offrendone approfondimenti interpretativi e nuove proposte di lettura. Viene sottolineata l’abilità dell’autore nel variare termini e tesserae della poesia precedente e contemporanea, che vengono riadattati in funzione del diverso contesto poetico.