L’intervento vuole fare chiarezza sull’idea che l’identità culturale o l’immagine nazionale possa avere o non possa avere un’esistenza indipendente da quello che possiamo definire “substances”. Partendo dall’idea di identità culturale che ha completato la sua crescita storica dopo i nazionalismi, Francesco Orlando si domanda cosa veramente è scomparso e cosa è rimasto. Attraverso la letteratura, una parte essenziale della nostra identità culturale che ha svolto un ruolo politico importante, ci conduce attraverso il rapporto tra “native” e “outsider”, dimostrando che i due si influenzano in maniera reciproca.