La traduzione di questi due testi di Evgenij Charitonov (1941-1981), scelti come contributo a un numero speciale della rivista dedicato alla scrittura queer in ambito russo (e non solo), è accompagnata da un'introduzione all'opera dello scrittore, probabilmente il più importante della letteratura russa gay dopo Michail Kuzmin (1872-1936).
