Il contributo ricostruisce nella prima parte la struttura e i temi dei Milesiakà di Aristide di Mileto sfruttando le tracce largamente presenti nei romanzi latini di Petronio e Apuleio. Nella seconda parte, la stessa metodologia è applicata alla raccolta delle Epistole di Aristeneto, molte delle quali trattano l’eros con una giocosità maliziosa che corrisponde al gusto ‘milesio’ e rimanda al ‘romanzo’ di Aristide. Un confronto intertestuale è, ovviamente, impraticabile; ma in certi casi è possibile individuare nelle Epistole elementi che suggeriscono una più stretta e – forse – diretta dipendenza dai Milesiakà.