Dalla macroanalisi alla microanalisi testuale: la configurazione orientata come segmento operativo intermedio nel modello traduttivo in tre fasi a trasferimento indiretto