El volumen reseñado se centra en la generación del humor nuevo español de la primera mitad del siglo pasado, representada por Miguel Mihura, Antonio de Lara, llamado “Tono” y Álvaro de Laiglesia. Tras un estudio previo de Simone Trecca sobre el teatro humorístico español, Elena E. Marcello y Francesca Leonetti presentan sus traducciones al italiano y sus análisis de, respectivamente, "Ni pobre ni rico, sino todo lo contrario" de Mihura y “Tono” y "El caso de la mujer asesinadita" de Mihura y de Laiglesia.
