The article aims to demonstrate that Plin. nat. III 53 requires both a modification of the punctuation commonly adopted by modern editors and a correction of the manuscript text transferring si non adiuvent imbres immediately before longe meabilis fertur. The purpose and operation of the piscinae on the Tiber, Tinia and Clanis rivers are then illustrated.
