La ricerca sulla presenza dei temi mediterranei presso gli autori serbi si sofferma su quattro nomi: Matavulj, Andrić, Crnjanski e Kiš. Cercheremo di individuare presso ognuno di loro diversi tipi „dell'uso“ di questo tema. - Lunico scrittore proveniente dalle terre mediterranee, Matavulj, restringe il tema legandolo esclusivamnete ai racconti situati nelle Bocche di Cattaro e non invece nella natia Sebenico. Andric, bosniaco non solo d'origine, ma anche di prevalenza dei temi, cambia molto nel contatto con il territorio italiano, con il sole mediterraneo. Una marea di collori chiari e di un sole enorme che illumina tutto il mondo intero. Nel contatto con la Dalmazia (appunti di viaggio che riguardano Sebenico, Trau, Spalato – e solo quest'ultimo è annalizzato nel nostro contributo) Crnjanski produce i testi lirici, pieni di dati che riguardano il passato storico e culturale dalmato. Infine, il romanzo Peščanik (Clessidra di Danilo Kiš situato tutto in Panonia e narrando una cupa storia familiare passa ai colori molto più chiari in due momenti situati sul Mediterraneo: la descrizione di un piccolo golfo adriatico e la ricetta del piatto tipico spagnolo – paeglia.
