Secretos y silencios en la (des)memoria argentina: 'El común olvido' (2002) de Sylvia Molloy, 'La Anunciación' (2007) de María Negroni y 'Saudades' (2007) de Sandra Lorenzano

Il saggio, ampliamento di un intervento al Congreso Internacional “Leer Latioamérica hoy: ¿una decolonización imposible? Desafíos de poscolonialidad, otredad, representación y subalternidad”, Barcelona (Spagna) 11-13 maggio 2011, affronta le esperienze migratorie dei protagonisti e delle autrici di tre romanzi argentini recenti: 'El común olvido' (2002) di Sylvia Molloy (di ascendenza franco-inglese); 'La Anunciación' (2007) di María Negroni (di ascendenza italo-spagnola) e 'Saudades' (2007) di Sandra Lorenzano (di ascendenza ebraica). Le tre autrici, che vivono da anni in Nord America (Molloy e Negroni a New York e Lorenzano a Città del Messico), trasferiscono i disagi dell’esperienza nomade alle protagoniste dei loro romanzi, donne la cui vita è resa complessa dalle difficoltà di inserimento e di assimilazione ereditate dai propri ascendenti e rivissute in prima persona nel secolo XX.