Ce rapport commence à restreindre la portée du processus de médiation au domaine juridique (médiation judiciaire). Il essaie d’établir le modèle prototype des fiches descriptives du lexique de la médiation judiciaire. Il intègre également une première étude lexicale bilingue à partir de la directive 2008/52/CE sur certains aspects de la médiation civile et commerciale au sein de l‘Union européenne, de manière à tester la validité du modèle de fiche proposé. En conclusion, des remarques concernant cette étude et des perspectives de recherche sont indiquées.
