Stable isotope tracers, like 13C, can be used for the measurement of the partition between the endogenous and exogenous pulmonary disaturated-phosphatidylcholine (DSPC). Deuterium labeling methods are still not fully explored. Our aim was to investigate the feasibility of using deuterium-depleted water (DDW) and deuterium-enriched water (DEW) to measure endogenous and exogenous pulmonary DSPC in a rabbit model of surfactant depletion. Data obtained from the 13C dilution method were used as a reference. We studied 9 adult rabbits: 4 drank DDW and 5 DEW for 5 days. Lung surfactant depletion was induced at Day 5 by repeated saline bronchoalveolar lavages (BAL), which were stored as a pool (BAL pool). After endogenous surfactant depletion, rabbits received exogenous surfactant followed by a second BAL depletion procedure (End-Experiment Pool). DSPC quantity, and palmitic acid (PA)-DSPC 2H/1H (δ2H) and 13C/12C ratios (δ13C) of exogenous surfactant batches and of BAL pools were measured by High-Resolution Mass Spectrometry. The amount of exogenous surfactant recovered from the lungs ranged from 45% to 81% and, it was highly correlated with those obtained with the use of the 13C (r = 0.9844, p < 0.0001). We demonstrated that commercially available purified DDW and even low doses of DEW can be used to modify the deuterium background of endogenous surfactants with the purpose of measuring the contribution of exogenous surfactants to the endogenous alveolar surfactant pool.
