Facendo uso di una recente teoria dell'integrazione rispetto ad una misura finitamente additivo a valori in uno spazio di Banach (massa vettoriale) si ottiene un teorema di Radon-Nikodym per una coppia di masse vettoriali. Using a recent integration theory with respect to a Banach- valued finitely additive measure, a Radon-Nikodym theorem is derived for a pair of Banach-valued measures.