Il saggio si pone l’obiettivo di analizzare le motivazioni che spingono i giovani italiani a lasciare l’Italia per cercare opportunità lavorative ed esistenziali al di fuori dai confini nazionali e, specificamente, nella città di New York e di comprendere la loro vita di relazione nella nuova realtà. Inizialmente, vengono brevemente richiamate le ricadute della pandemia da Covid-19 sulla mobilità internazionale e sul mercato occupazionale. Viene poi analizzata la presenza italiana negli Stati Uniti e nella città di New York. In seguito, vengono presentati alcuni dati, frutto di una ricerca condotta dall’autrice a New York mediante interviste in profondità, dove emergono gli aspetti motivazionali e relazionali dei giovani italiani intervistati.