L'articolo problematizza il rapporto esistente fra mediazione e operazione traduttiva, mettendo in evidenza che tale attività, spesso ridotta a un passaggio quasi automatico dalle parole di una lingua a quelle di un'altra, in realtà è molto più complessa e interessa la dimensione cognitiva, culturale e creativa.