Dealing with a forced system ruled by a positively-(p, q)-homogeneous Hamiltonian function and a friction term, we propose a nonresonance condition in order to generalize a classical result by Frederickson and Lazer. We are thus able to treat both the periodic problem and the boundedness problem. In particular, our results apply to scalar p-Laplacian equations with asymmetric nonlinearities.