The Author analyzes the letters of the Brazilian writer Clarice Lispector to her family and friends, during her stay in Naples/Italy, with the aim of identifying and analyzing the writer’s impressions of the city, at that time devastated by the World War II as well as by the recent eruption of the Vesuvius. In addition, the Author deals with Clarice Lispector's contact with the wounded person, victims of war, in napolitan hospitals. The theoric model supporting this analysis is based on the feminist literary criticism with focus on the gynocritics, strand that goes back to the history of women writers, their intellectual trajectories and the various genres to which they dedicated themselves. La Autora análiza las cartas enviadas a la familia y amigos durante su estancia en Nápoles por la escritora brasileña Clarice Lispector, con el fin de identificar y analizar sus impresiones de la ciudad, que en ese momento estaba devastada por la Segunda guerra mundial y la reciente erupción del Vesubio. La Autora también se refleja en la obra de Clarice Lispector con los heridos, las víctimas de la guerra, en los hospitales napolitanos. El modelo teórico que apoya este análisis es la crítica literaria feminista, en particular los estudios de gynocritics, que se centran en la historia de las mujeres escritoras, en sus trayectorias intelectuales y en los diversos géneros que se han dedicado. L’Autrice studia le lettere indirizzate dalla scrittrice brasiliana Clarice Lispector alla famiglia e agli amici durante il suo soggiorno a Napoli, con l’intento di identificarne e analizzarne le impressioni sulla città, all’epoca devastata dalla seconda guerra mondiale e dalla recente eruzione del Vesuvio. Esamina inoltre l’operato di Clarice Lispector negli ospedali napoletani nei suoi contatti con i feriti, vittime della guerra. Il modello teorico su cui L’Autrice poggia l’analisi è la critica letteraria femminista, più specificamente nel campo degli studi di gynocritics, focalizzati sulla storia delle scrittrici, sulle loro traiettorie intellettuali e sui diversi generi a cui si dedicarono.
