Raccolta (e traduzione dal friulano) dei versi e delle prose che la scrittrice Novella Cantarutti ha stampato, tra il 1981 e il 1993, sul calendario della Libreria Tarantola di Udine. Il friulano impiegato comprende le varietà di Navarons, Illegio e la cosiddetta koinè.