Il buon accoglimento ottenuto dalla prima e dalla seconda edizione del Manuale ha determinato l'elaborazione di un'edizione più agile rivolta solo ai profili della competenza giurisdizionale e del riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, dei quali era già stata fatta illustrazione nella precedente edizione.