It was proved by Banakh and Protasov that every group can be generated by a small set
(in the sense of Malykhin and Bella). The paper strenghtens this result be replacing "small set" by "P-small subset" (these are sets that have infinitely many pairwise disjoint left translates).