Il saggio analizza un episodio di violenza che coinvolge due donne nobili nella città di Udine alla fine del Seicento. Fonti documentarie diverse aiutano a ricostruire lo svolgersi dei fatti, l’azione giudiziaria avviata e la composizione extragiudiziale tra le parti, l’ambiente sociale e culturale della nobiltà cittadina. Una fonte letteraria ottocentesca consente inoltre di analizzare l’uso “moderno” che di questa storia viene fatto un secolo e mezzo più tardi.
