The paper aims to stress the lack of awareness about the empirical dimension of tort law in China, emphasizing the variety of factors that, in and out of the tort law adjudication process, may affect whichever abstract theory on the aims of tort law one is willing to emphasize. Conclusions will follow with a note dealing specifically with the Book on Tort Liability in the Chinese Civil Code.
