Ordine e congegnamento di fatti: assonanze fra la storia teatrale di Stefano Arteaga e quella pittorica