Il saggio prende in considerazione quattro esempi di pittura duecentesca dell'Italia settentrionale nei quali il modello di riferimento bizantino è diversamente recepito ed espresso. Di questi esempi vengono esaminati criticamnete contesti di produzione, anche alla luce della (scarsa) storiografia e ne viene formulata un' interpretzazione sulle loro valenze storiche e figurative.